¹ Al aceptar utilizar este código de barras para hacer un pago, usted acepta todos los términos y condiciones disponibles en inglés en pay.vanilladirect.com/Terms. Luego de hacer el pago utilizando este código de barras, podrá obtener un recibo detallado en inglés en pay.vanilladirect.com/ereceipt.

² El servicio de NRG Go Portable Power es proporcionado por NRG Portable Power, LLC, una subsidiaria de propiedad total de NRG Energy, Inc. Disponible en áreas geográficas seleccionadas. Visite nrggo.com en inglés para encontrar una estación.

³ Reliant Home Solutions Essentials es proporcionado por Allied Warranty. Debe tener una dirección de servicio en Texas para comprar este producto. Allied utilizará la información de su cuenta de Reliant para inscribirlo en Reliant Home Solutions® Essentials y en poco tiempo recibirá información adicional que incluirá el número de teléfono sin cargos de Allied, los detalles del plan de protección, los términos y condiciones de la cobertura, y la fecha de vigencia de su contrato, es decir, en qué fecha comenzará su cobertura de Reliant Home Solutions® Essentials. Tendrá 30 días después de que su inscripción sea procesada para revisar los materiales de Allied antes de la fecha de vigencia del contrato. Si llama y cancela durante su periodo de revisión no se le facturará por este servicio. Si decide continuar con este servicio después de la fecha de vigencia de su contrato, su cobertura comenzará automáticamente y los cargos de Allied aparecerán en su factura de Reliant. Si en algún momento decide cambiar de proveedores de electricidad, su cobertura de Reliant Home Solutions® Essentials continuará, a menos que desee cancelar este servicio por separado. Sin embargo, deberá pagar el saldo total de su factura final antes de que este servicio pueda continuar. En cualquier momento, usted puede cancelar el servicio de Reliant AC/Heat Protect sin penalización llamando a Reliant al 1-866-RELIANT. Allied Warranty es una compañía afiliada de Reliant Energy Retail Services LLC. Los clientes participantes deben comunicarse con Allied Warranty para todos los reclamos y las solicitudes de servicio en el hogar. Habrá un cargo por servicio de $60 por cada visita, incluyendo afinaciones de calefacción y aire acondicionado.

Debe estar dentro de un área de servicio de Reliant para transferir su servicio y hacer la transferencia dentro del mismo Proveedor de Servicios de Transmisión y Distribución (Transmission and Distribution Service Provider, TDSP). Los planes de factura fija no están incluidos. Podrían aplicar cuota por conexión del TDSP y restricciones adicionales.

La única circunstancia en que su precio real puede cambiar es para reflejar los cambios en los cargos de entrega del Proveedor de Servicios de Transmisión y Distribución (Transmission and Distribution Service Provider, TDSP), así como los cambios en las leyes o en los cargos regulatorios permitidos por la Comisión de Servicios Públicos de Texas.